Sloterdijk, Peter

Sloterdijk, Peter (Karlsruhe, 1947)

Filósofo alemán. Comenzó a publicar en 1980 artículos y ensayos sobre filosofía de la cultura, de la religión, sobre teoría estética y psicología, si bien el espaldarazo como pensador lo obtuvo con la publicación en 1983 de Kritik der zynischen Vernunft.

La primera obra traducida al castellano fue El árbol mágico: el nacimiento del psicoanálisis en 1875: ensayo épico sobre la filosofía de la psicología (B., Seix Barral, 1986, por Ana M.ª de la Fuente), si bien fue la Crítica de la razón cínica, traducida en 1989 por Miguel Ángel Vega (M., Taurus; reed. M., Siruela, 2003, 2006 y 2011), la obra que señaló el inicio de la presencia constante de Sloterdijk en los catálogos españoles. Desde entonces se han traducido: En el mismo barco: ensayos sobre hiperpolítica (Siruela, 1994, por Manuel Fontán), Extrañamiento del mundo (Valencia, Pre–Textos, 1998, por Eduardo Gil Bera), El pensador en escena: el materialismo de Nietzsche (misma editorial, 2000, por Germán Cano), Normas para el parque humano. Una respuesta a la carta sobre el Humanismo de Heidegger (Siruela, 2000, por Teresa Rocha), Eurotaoísmo: aportaciones a la crítica de la cinética (Seix Barral, 2001, por A. M.ª de la Fuente), Sin salvación: tras las huellas de Heidegger (M., Akal, 2011, por Joaquín Chamorro), Has de cambiar tu vida: sobre antropotécnica (Pre–Textos, 2012, por Pedro Madrigal).

Del traductor Germán Cano, y en la editorial Pre–Textos, se han publicado: El desprecio de las masas: ensayo sobre las luchas culturales de la sociedad (2001), Experimentos con uno mismo: una conversación con Carlos Oliveira (2003), Temblores de aire: en las fuentes del terror (2003), Si Europa despierta: reflexiones sobre el programa de una potencia mundial en el fin de su ausencia política (2004), Venir al mundo, venir al lenguaje: lecciones de Frankfurt (2006). Para Siruela, Cano ha traducido El sol y la muerte: investigaciones dialógicas (2004) y Sobre la mejora de la buena nueva: el quinto «Evangelio» según Nietzsche (2005); Ira y tiempo: ensayo psicopolítico, traducida por M. Á. Vega y Elena Serrano (2010, reed. 2014); la misma editorial ha publicado entre 2003 y 2006 la trilogía Esferas (I. Burbujas, II. Globos y III. Espumas), traducida por Isidoro Reguera y reeditada en 2014; En el mundo interior del capital: para una teoría filosófica de la globalización (2007, reed. 2010), Celo de Dios: sobre la lucha de los tres monoteísmos (2011, reed. 2014), Muerte aparente en el pensar: sobre la filosofía y la ciencia como ejercicio (2013), Fiscalidad voluntaria y responsabilidad ciudadana (2014) y Los hijos terribles de la edad moderna: sobre el experimento antigenealógico de la modernidad (2015), ¿Qué sucedió en el siglo XX? (2018), todas ellas vertidas al castellano por el filósofo Isidoro Reguera.

 

Pilar Martino