- Pensamiento sobre traducción (A. López Fonseca)
- Panorama general: ss. V-XI (J.-C. Santoyo)
- Panorama general: ss. XII (J.-C. Santoyo)
- Panorama general: ss. XIII (J.-C. Santoyo)
- Panorama general: ss. XIV (J.-C. Santoyo)
- Panorama general: s. XV
- Griego (A. Martínez Díez)
- Latín (A. López Fonseca)
- Árabe (C. Ferrero)
- Hebreo (M. Gómez Aranda)
- Lenguas romances)
- Castellano / catalán (J. Pujol)
- Castellano / gallego (R. Pichel)
- Biblia (A. Enrique-Arias)
- Traducción monacal (A. Bueno)
- Textos científicos (B. Gutiérrez)
- Interpretación (M. Abad)
