Abad Merino, Mercedes. «La interpretación en espacios de frontera en la Edad Media» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/edad-media/abad/
Allés–Torrent, Susanna, «Panorama de la traducción en el siglo XV» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2023. https://phte.upf.edu/hte/alles-torrent/
Aradra Sánchez, Rosa M.ª. «La traducción de textos sobre retórica y poética en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/aradra/
Arcaz Pozo, José Luis. «La traducción de las letras latinas en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/arcaz/
Baigorri Jalón, Jesús. «La interpretación en los siglos XX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/baigorri/
Bertomeu Sánchez, José Ramón. «La traducción de las ciencias fisicoquímicas en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/bertomeu/
Bertomeu Sánchez, José Ramón. «La traducción de las ciencias fisicoquímicas en los siglos XX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/bertomeu-2/
Blanco López, Salomé. «La traducción del teatro latino en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/blanco-lopez/
Bolado, Gerardo & María Cristina Pascerini. «La traducción de textos filosóficos en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2022. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/bolado_pascerini/
Bran García, Francisco Javier. «La traducción del latín en los siglos XX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2022. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/bran/
Bravo Díaz, José Ramón. «La traducción de las letras latinas en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/bravo/
Bueno García, Antonio. «La traducción monacal en la Edad Media» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/edad-media/bueno/
Cáceres Würsig, Ingrid. «La traducción de la poesía en lengua alemana en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/caceres-3/
Cáceres Würsig, Ingrid. «La traducción de textos jurídicos y administrativos en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/caceres-2/
Cáceres Würsig, Ingrid. «La traducción de textos jurídicos y administrativos en los siglos XVIII y XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/caceres-1/
Camps, Assumpta. «La traducción de la poesía italiana en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/camps/
Cao Míguez, Ana Belén. «La traducción de la narrativa portuguesa en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/cao/
Castro de Castro, José David. «La traducción de la poesía latina en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/castro-1/
Castro de Castro, José David. «La traducción de la prosa latina en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/castro-2/
Cazorla Vivas, Carmen. «Recursos para la traducción en el siglo XVIII: diccionarios» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/-1/
Cazorla Vivas, Carmen. «Recursos para la traducción en el siglo XIX: diccionarios» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2022. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/cazorla-2/
Cervera Ferri, Pablo. «La traducción de textos de economía en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/cervera/
Chaume, Frederic. «Historia de la traducción audiovisual» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/chaume/
Cordón García, José Antonio. «Visibilidad y métricas de la traducción en los siglos XX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/cordon/
Coroleu, Alejandro. «La traducción de historiadores griegos y latinos en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/coroleu/
Dasilva, Xosé Manuel. «La traducción de la poesía portuguesa en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/dasilva/
Enrique-Arias, Andrés. «La traducción de la Biblia en la Edad Media» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/edad-media/enrique-arias/
Fernández Fraile, María Eugenia & Javier Suso López. «Lenguas, enseñanza y traducción en el siglo XIX: ámbito francés» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/fernandez_suso/
Fernández Marcos, Natalio.«Las traducciones de la Biblia en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/fernandez-marcos/
Fernández Parrilla, Gonzalo. «La traducción del árabe en los siglos XX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/fernandez-parrilla/
Ferrero Hérnandez, Cándida. «La traducción de las letras árabes en la Edad Media» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2022. https://phte.upf.edu/hte/edad-media/ferrero/
Figuerola, Carme. «La traducción de la narrativa francesa en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/figuerola/
Fuentes Morán, María Teresa & Jesús Torrres del Rey. «Recursos para la traducción en los siglos XX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2022. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/fuentes_torres/
Furlan, Mauri. «Traducción, elocutio, oratio en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/furlan/
Galán, Guillermo. «La traducción de las letras griegas en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/galan/
Gallego Roca, Miguel. «La traducción de poesía entre 1900 y 1936» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2022. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/gallego-roca/
García Bascuñana, Juan F. «Lenguas, enseñanza y traducción en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/garcia-bascunana/
García Garrosa, María Jesús. «El pensamiento sobre la traducción en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/garcia-garrosa/
García López, Jorge. «La traducción de historiadores modernos en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/garcia-lopez/
García Sánchez, Lúa, «La traducción de las letras griegas en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2024. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/garcia-sanchez/
Garrido Ardila, J. A. «La traducción del teatro escandinavo en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/garrido/
Gil-Bardají, Anna. «La traducción de textos árabes en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/gil-bardaji/
Giné, Marta. «La traducción de la poesía francesa en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/gine/
Gómez Aranda, Mariano. «La traducción de las letras hebreas en la Edad Media » en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/edad-media/gomez-aranda/
Gomis, Alberto. «La traducción de las ciencias de la vida y la salud en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/gomis/
González Delgado, Ramiro. «La traducción del teatro griego en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/gonzalez-delgado/
González González, Marta. «La traducción de la poesía griega en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/gonzalez-gonzalez/
Gutiérrez Rodilla, Bertha M. «La traducción científica en la Edad Media» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/edad-media/gutierrez-rodilla/
Hibbs, Solange. «La traducción de textos de pensamiento religioso y moralizantes en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/hibbs/
Iñurritegui Rodríguez, José M.ª «La traducción de textos políticos en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/inurritegui/
Izquierdo, Adrián. «La traducción de textos humanísticos en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/izquierdo/
Lafarga, Francisco. «El estatus del traductor en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/lafarga-2/
Lafarga, Francisco. «El pensamiento sobre la traducción en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/lafarga-3/
Lafarga, Francisco. «La traducción de las letras francesas en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/lafarga-1/
Lafarga, Francisco. «La traducción de las letras francesas en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/lafarga-4/
Lafarga, Francisco. «La traducción del teatro francés en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2023. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/lafarga-5/
Lanero, Juan José. «La traducción de la narrativa norteamericana en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/lanero/
Lasa Álvarez, Begoña. «La traducción de las letras inglesas en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/lasa/
Lillo, Antonio. «La traducción de la prosa griega en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/lillo/
Lobejón Santos, Sergio. «La traducción de poesía en la época franquista» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/lobejon/
Lombardero Caparrós, Alberto. «Lenguas, enseñanza y traducción en el siglo XIX: ámbito inglés» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/lombardero-1/
Lombardero Caparrós, Alberto. «Lenguas, enseñanza y traducción en el siglo XX: ámbito inglés» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/lombardero-2/
López Castellano, Fernando. «La traducción de textos de economía en los siglos XX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/lopez-castellano/
López Fonseca, Antonio. «La traducción de las letras latinas en la Edad Media» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/edad-media/lopez-fonseca/
López Fonseca, Antonio. «El pensamiento sobre la traducción en la Edad Media» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2022. https://phte.upf.edu/hte/edad-media/lopez-fonseca-2/
Lorenzo, Lourdes & Ana Pereira. «Historia de la accesibilidad a los medios» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/lorenzo_pereira/
Lorenzo, Lourdes & Veljka Ruzicka. «La traducción de literatura infantil y juvenil en los siglos XX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2022. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/lorenzo-ruzicka/
Loyola López, Daniel. «Traducción y exilio en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/loyola/
Malo Guillén, José Luis & Begoña Pérez Calle. «La traducción de textos de economía en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/malo-perez/
Mancho Duque, María Jesús. «La traducción de textos científicos y técnicos en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. (https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/mancho/
Marin–Lacarta, Maialen. «La traducción del chino en los siglos XX y XXI » en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/marin-lacarta/
Martín Rodríguez, Mariano. «La traducción de teatro entre 1900 y 1936» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/martin/
Mata Pastor, Manuel. «La localización» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2022. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/mata/
Meseguer Cutillas, Purificación. «Traducción y censura en la época franquista» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/messeguer/
Monforte Dupret, Roberto. «La traducción de la narrativa rusa en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/monforte/
Monreal Pérez, José Luis. «El lugar de las lenguas vernáculas en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/monreal/
Monteagudo Moya, Miguel Á. & Vicente Fernández González, «Traducción de griego moderno en los siglos XX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2023. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/monteagudo-fernandez/
Moreno Hernández, Carlos. «La traducción de textos de retórica y poética en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/moreno/
Muñiz Muñiz, María de las Nieves. «La traducción de las letras italianas en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/muniz/
Muñoz Raya, Eva. «La traducción de la narrativa italiana en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/munoz/
Ortega Sáez, Marta. «La traducción de narrativa en la época franquista» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/ortega/
Pablo Núñez, Luis. «Lenguas, enseñanza y traducción en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/pablo-1/
Pablo Núñez, Luis. «Recursos para la traducción en los Siglos de Oro: gramáticas y diccionarios» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/pablo-2/
Pegenaute, Luis. «El pensamiento sobre la traducción en el siglo XX: época franquista» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/pegenaute-2/
Pegenaute, Luis. «La formación de traductores e intérpretes» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/pegenaute-1/
Pegenaute, Luis. «Desarrollo y estado actual de los Estudios de Traducción» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2022. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/pegenaute-3/
Pinilla Martínez, Julia. «La traducción de textos científicos y técnicos en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/pinilla/
Pujol, Josep. «La traducción entre lenguas vernáculas (catalán y castellano) en la Edad Media» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/edad-media/pujol/
Quijada Diez, Carmen. «La traducción de textos de ciencias de la salud en los siglos XX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2022. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/quijada/
Quinziano, Franco. «La traducción de las letras italianas en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/quinziano/
Redondo, Jordi. «La traducción de las letras griegas en la Edad Media» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2023. https://phte.upf.edu/hte/edad-media/redondo/
Rey Quesada, Santiago del. «La traducción de textos erasmianos en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/rey-quesada/
Rodríguez Alonso, Manuel Vicente. «La traducción del teatro italiano en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/rodriguez_alonso/
Rodríguez Mediano, Fernando. «La traducción de las letras árabes en los Siglos de Oro» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglos-de-oro/rodriguez-mediano/
Rodríguez Mediano, Fernando. «La traducción de las letras árabes en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/rodriguez-mediano-2/
Rodríguez Rodríguez, Francisco. «La traducción del cómic» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/rodriguez-rodriguez/
Rubio, Carlos. «La traducción del japonés en los siglos XX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/rubio/
Rubio Orecilla, Francisco J. «La traducción del sánscrito en los siglos XX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/rubio-orecilla/
Ruzicka, Veljka & Lourdes Lorenzo. «La traducción de literatura infantil y juvenil en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2022. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/ruzicka-lorenzo/
Sánchez Caro, José Manuel. «Las traducciones de la Biblia en el siglo XVIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xviii/sanchez-caro/
Sánchez Caro, José Manuel. «Las traducciones de la Biblia entre los siglos XIX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/dhte/castellano-siglo-xix/sanchez-caro-2/
Santoyo, Julio-César. «Panorama de la traducción en el siglo XII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/edad-media/santoyo-2/
Santoyo, Julio-César. «Panorama de la traducción en el siglo XIII» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/edad-media/santoyo-3/
Santoyo, Julio-César. «Panorama de la traducción en el siglo XIV» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/edad-media/santoyo-4/
Santoyo, Julio-César. «Panorama de la traducción en los siglos V al XI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/edad-media/santoyo-1/
Silos Ribas, Lorena. «La traducción de la narrativa en lengua alemana en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/silos/
Silos Ribas, Lorena. «La traducción del teatro en lengua alemana en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/silos-2/
Suso López, Javier & María Eugenia Fernández Fraile. «Lenguas, enseñanza y traducción en el siglo XX: ámbito francés» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/suso_fernandez/
Torralbo Caballero, Juan de Dios. «La traducción de la poesía inglesa en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2023. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/torralbo/
Valero Garcés, Carmen. «La traducción jurídica e institucional en los siglos XX y XXI» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/valero/
Vieites, Manuel F. «La traducción de teatro desde 1976» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/vieites/
Zarandona, Juan Miguel. «La traducción de la narrativa inglesa en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/zarandona/
Zaro, Juan Jesús. «El estatus del traductor en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/zaro-1/
Zaro, Juan Jesús. «La traducción del teatro inglés en el siglo XIX» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xix/zaro-2/
Zavala Mondragón, Lizbeth. «Traducción y exilio: México» en Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Historia de la traducción en España, Portal de Historia de la traducción en España, 2021. https://phte.upf.edu/hte/siglo-xx-xxi/zavala/