Sachs, Hans (Nuremberg, 1494–Nuremberg, 1576)
Poeta y dramaturgo alemán, máximo representante del Meistersang, tradición literaria que aúna el canto religioso con la poesía. Escribió más de 6.000 obras de diferente naturaleza y es considerado el mayor exponente de la cultura burguesa del siglo XVI. Tras el ostracismo al que se vio sometido en los siglos XVII y XVIII, el siglo XIX le recuperó, sobre todo a través de Richard Wagner en su ópera Los maestros cantores de Nuremberg.
Las traducciones españolas resultan tardías. De traductor desconocido es la edición bilingüe de El libro de las profesiones (M., Ediciones y Reproducciones Internacionales, 1980). Artur Quintana es el encargado de la edición y traducción de Once farsas de carnaval, también bilingüe (B., Bosch, 1982), mientras que María Teresa Zurdo tradujo Pasos de carnaval (trad. de Fastnachtspiele; M., Cátedra, 1996).
Javier García Albero