Atalaya, Irene: Mérimée
Cervera Ferri, Pablo: Traducciones de textos de Economía
Deacon, Philip: Fernández de Moratín
Fàbregas, Pere: Latina (Literatura), Plinio el Joven, Salustio, Suetonio
Fontana i Tous Joan: Eliade, Rumana (Literatura)
García Garrosa, María Jesús: Trigueros
Grigoriadou, Theodora: Enzinas
Hermida de Blas, Alejandro: Čapek, Hrabal
Labiano, Mikel: Demóstenes, Lisias
Lafarga, Francisco: Agustín de Hipona, Albertí Vidal, Alegre, Aragon, Argensola (B. L. de), Arias Montano, Arjona, Bálticas (Literaturas), Barbey d’Aurevilly, Barrès, Ben Jelloun, Berges, Bergson, Bretón de los Herreros, Burgos, Capmany (A. de), Carducci, Casantsakis, Cavafis, Césaire, Claudel, Colette, Confucio, Constant, Corneille, Covert–Spring, Cremona, Danesa (Literatura), Dante Alighieri, De Amicis, Descartes, Díez–Canedo, Dioscórides, Duras, Escuela de traductores de Toledo, Esquilo, Estacio, Ferrán, Ferreira, Féval, Flaubert, France, García Malo, Gaspar y Roig, Gautier, Gide, Giner de los Ríos, Gómez de Avellaneda, Gómez de la Serna, Gorostiza (M. E. de), Gracq, Grimmelshausen, Guillén de Ávila, Guimarães Rosa, Hebrea (Literatura), Heródoto, Hoffmann, Húngara (Literatura), Huysmans, Ibn Gabirol, Ibn Hazm, Ibsen, Ionesco, Iriarte, Japonesa (Literatura), Kalevala, Kierkegaard, La Fontaine, La Rochefoucauld, Lejárraga, Levi, Lispector, López de Cortegana, Madrigal, Mahfuz, Mallarmé, Malvezzi, Maurois, Metastasio, Molière, Montale, Montemayor, Münchhausen, Nerval, Palacio Valdés, Pascal, Perec, Pessoa, Plinio el Viejo, Ponge, Portuguesa de Brasil, Prévert, Queneau, Quevedo, Racine, Ribot y Fontseré, Roussel, Sáez de Melgar, Sánchez de las Brozas, Sciascia, Séneca, Shakespeare, Sillanpää, Simenon, Staël, Stendhal, Suárez de Figueroa, Suttner, Terreros, Tucídides, Valdés, Valera (J.), Valéry, Vallès, Vega (Inca Garcilaso), Vega (V. de la), Verlaine, Villegas, Virgilio (al catalán), Wei.
Luna Alonso, Ana: Arias Castaño, Arias López, Gallego (Traducción al), Maure, Pérez–Barreiro
Marin–Lacarta, Maialen: China (Literatura)
Pegenaute, Luis: Albanesa (Literatura), Capmany (M. A.), Capote, Carbonell, Comadira, Darwin, Defoe, Desclot, Dickens, Esterházy, Eurípides, Faulkner, Fielding, Finlandesa (Literatura), García de Villalta, Hemingway, Inglesa de la India (Literatura), Traducción–Interpretación jurada, Kadare, Kertész, Kleist, Larra, Lawrence, Llovet, Márai, Marlowe, Milton, Montaigne, Novalis, Ochoa, Pàmies, Pavese, Pirandello, Pope, Richardson, Schlegel, Scott, Sófocles, Steinbeck, Sterne, Stevenson, Swift, Tagore, Thackeray, Todó, Twain, Ungaretti, Usque, Villangómez, Waltari, Wilde, Zweig
Ramis, Josep Miquel: Arbonès, Ferrater, Lleonart, Manent, Maragall, Maseras, Montoliu (M. de), Oliver (J.), Pena, Sagarra, Salvà, Vallespinosa
Travella, Ignacio: Tolkien