Ortega

La traducción de narrativa en la época franquista Marta Ortega Sáez (Universitat de Barcelona)   Introducción Como señala Jané–Lligué (2013), durante el franquismo la preeminente …

Portuguesa Brasil

Portuguesa de Brasil, Literatura Después de una estancia de dos años en misión diplomática en Río de Janeiro, el escritor Juan Valera escribió una colección …

Dasilva

La traducción de la poesía portuguesa en el siglo XIX Xosé Manuel Dasilva (Universidade de Vigo)   Introducción El traslado de textos poéticos portugueses al …

Cao

La traducción de la narrativa portuguesa en el siglo XIX Ana Belén Cao Míguez (Universidade da Beira Interior)   Consideraciones preliminares Cualquier emprendimiento historiográfico, tanto …

Marquina Angulo, Eduardo

Marquina Angulo, Eduardo (Barcelona, 1879–Nueva York, 1946) Escritor y traductor en lengua castellana, dedicado durante toda su vida a la actividad literaria, como poeta, dramaturgo, …

Losada, Basilio

Losada, Basilio (Láncara, 1930–Barcelona, 2022) Escritor, crítico literario y traductor en lengua castellana. Ha sido profesor de literatura gallega y portuguesa, miembro de la Real …

Eça de Queirós, José Maria

Eça de Queirós, José Maria (Póvoa de Varzim, 1845–París, 1900) Escritor portugués. Novelista y cronista periodístico, es el máximo exponente de la narrativa realista en …

Castelo Branco, Camilo

Castelo Branco, Camilo (Lisboa, 1825–São Miguel de Seide, 1890) Escritor portugués. Su vida, y en parte su leyenda, exagerada por sus biógrafos, se entrecruza con …