- Lenguas, enseñanza y traducción: francés (M. E. Fernández & J. Suso)
- Lenguas, enseñanza y traducción: inglés (A. Lombardero)
- Recursos (Mª C. Cazorla)
- Pensamiento sobre traducción (F. Lafarga)
- El estatus del traductor (J. J. Zaro)
- Traducción y exilio: (D. Loyola)
- Prosa griega (A. Lillo)
- Poesía griega (M. González González)
- Teatro griego (R. González Delgado)
- Prosa latina (J. D. Castro de Castro)
- Poesía latina (J. D. Castro de Castro)
- Teatro latino (S. Blanco López)
- Árabe (Anna Gil–Bardají)
- Narrativa alemana (L. Silos)
- Narrativa francesa (C. Figuerola)
- Narrativa inglesa (J. M. Zarandona)
- Narrativa italiana (Eva Muñoz)
- Narrativa norteamericana (J. J. Lanero)
- Narrativa rusa (R. Monforte)
- Narrativa portuguesa (A. B. Cao)
- Poesía alemana (I. Cáceres)
- Poesía francesa (M. Giné)
- Poesía inglesa (J. de Dios Torralbo)
- Poesía italiana (A. Camps)
- Poesía portuguesa (X. M. Dasilva)
- Teatro alemán (L. Silos)
- Teatro escandinavo (J. A. Garrido Ardila)
- Teatro francés (F. Lafarga)
- Teatro inglés (J. J. Zaro)
- Teatro italiano (M. V. Rodríguez Alonso)
- Ciencias de la vida y la salud (A. Gomis)
- Ciencias físicoquímicas (J. R. Bertomeu)
- Economía (J. L. Malo & B. Pérez)
- Jurisprudencia y administración (I. Cáceres Würsig)
- Filosofía (G.Bolado & Mª C. Pascerini)
- Religión y pensamiento moralizante (S. Hibbs)
- Biblia (J. M. Sánchez Caro)
- Literatura infantil y juvenil (L. Lorenzo & V. Rucizka)
